вольный перевод с греческого стиха-песни на слова Одиссеаса Элитиса
"Tys dikaiosunys ylie noyte"
Солнце справедливости
О, солнце справедливости свободное
и мирт наш достославный и могучий,
молю Тебя я всей Душой народною,
развей Ты над страной моей все тучи!
В ней горы высоки, орлам подобные,
ряды лоз винограда при вулканах,
дома белеют, щедростью наполнены,
под чистою лазурью в солнце пьяном!
И руки мои с горечью и молнией
я отвожу от времени, что будет,
друзей своих давнишних общей совестью
сзываю: общность крови не забудем!
Солнце справедливости - Одиссеас Элитис
© Copyright: Серж Конфон 3, 2021
Свидетельство о публикации №121053106519
Свидетельство о публикации №121053106519
Рецензии