Горные соловьи
вдруг захотел я –
весёлых горных соловьёв
с прозрачным телом.
Тут нужен посох и сума
и запах мяты,
и чтоб в извилинах ума
уснули даты.
Ручьи живут среди камней,
в кедровых рощах,
где шёпот утренних теней
услышать проще.
Понять нельзя, быть может, всё
из этих строчек,
тут нужен труженик Басё
как переводчик.
Вот соловей в руках моих
поёт и бьётся
о том, что каждый Божий миг
в долгу у солнца.
И жизнь в коленцах и венцах
вовсю клокочет,
и нет начала и конца
у дней и строчек.
Свидетельство о публикации №121053104467
нас приветствует лето!
И поёт упоительно!
И порхает при этом!
На тропинках доверчивых
хвойных веток обрывки...
А мечты - переменчивы
и желания зыбки...
Сказки слышно намёками
над холмами бугристыми...
Не печалься, далёкое!
Открывайся, лучистое!
Перевод пригождается
лишь тому наблюдателю,
кто в цветы одевается,
кто подобен Создателю!
🙏🙏🙏💮💮💮
💙💚😄,,
☀️☀️☀️
Игорь, волшебного лета
вам с Алёной,
с Катунью и Замультой!
Обнимаю!
Желаю вам счастья!
Ирина Гонюкова 01.06.2021 04:50 Заявить о нарушении
Не печалься, далёкое!
Открывайся, лучистое!
Кто в цветы одевается...
С первым днём лета!
Игорь Муханов 01.06.2021 07:24 Заявить о нарушении
Ирина Гонюкова 02.06.2021 23:30 Заявить о нарушении