Taiyо

                Повисло на солнце
                Облако… Вкось по нему –
                Перелетные птицы.
                Басё

Солнце ярится—
Не пробиться через мглу.
Осенний вечер.

Осенний вечер,
Тоскует моё сердце.
Луна восходит.

Луна восходит,
И звёзды—её свита.
Какая прелесть.

Какая прелесть—
Тебя я вспоминаю.
Луна на убыль.

Луна на убыль,
И кику вот завяла,
Без милой грустно.

Без милой грустно,
Не радует и небо,
Солнце ярится.


(яп.)—солнце
Худ.Цукиока Ёситоси(75)


Рецензии
Таки да без милой и музыка не та и тушь плохо разведена))

С уважением

Лейба Тигров   03.09.2023 13:27     Заявить о нарушении
Без милой именно всё так))
Спасибо!

Владимир Филюрин   03.09.2023 14:03   Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.