Разрубленная маленькая свёкла
оставляет на лопате два пятна,
разглядываю их на солнце. Прибегает папа:
он лупил молотом по старой трубе –
кусок металла оторвался
и забился ему в белок.
Папа требует вынуть осколок из глаза
плотным уголком полотенца.
Говорю, чтобы подождал,
хоть руки от глины отмою.
Он кричит,
что нужно прямо сейчас.
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
Мирослав Лаюк. Земля
© Copyright: Станислав Бельский, 2021
Свидетельство о публикации №121052908289
Свидетельство о публикации №121052908289
Рецензии