on the road to Hollywood

an American highway, an American highway
smells like syrup mixed with gas, hitch and hikes, hitch and hikes
but hitch-hiking's not for all, i am on a side of road
i'm gone deaf from tire's screech, but to cars i am unseen
cigarette's dots in the sky, i am tired of hitch and hike
i had melted from the heat and did not have where to sleep
to a midnight bar i walked like it was a Temple of God
and a chocolate colored babe poured me out a whiskey shot

on the road to Hollywood

i could not remember squat, only dress flying on wind
only smell of powder and the morning letter's script:
"goodbye, baby, don't forget of the miracles of night
and let us God remember God at the threshold of the skies!'

and walk and walk and walk and walk and try to get my memories come back
and walk and walk and walk and walk and try to get my memories come back
and i call your number on and on, i am close to breaking the payphone

off half road i rushed back into that bar where we met before
but the doors are closed, there's only little note on the door:
"goodbye, baby, don't forget of the miracles of night
and let us God remember God at the threshold of the skies!'


По Дороге В Голливуд Валерий Леонтьев

Американский хайвэй, американский хайвэй
Пахнет, как бензин с сиропом, автостопом, автостопом
Автостопом ездят не все, я на;обочине;шоссе
Я оглох от;шуршания шин, но я невидим для;машин
А в небе точки сигарет, я устал голосовать
От жары растаял и не знал, где ночевать
В полуночное кафе я зашел, как в божий храм
Шоколадная мулатка налила мне двести грамм

По дороге в Голливуд
По дороге в Голливуд

Американский хайвэй
Американский хайвэй

Я не помню ничего, только платье на ветру
Только запах пудры и записка поутру:
"Ты прощай, не забывай про ночные чудеса
И дай Бог нам вспомнить Бога у порога в небеса."

По дороге в Голливуд
По дороге в Голливуд
По дороге в Голливуд
По дороге в Голливуд

А я иду, иду, иду, иду и что-то вспоминаю на ходу
А я иду, иду, иду, иду и что-то вспоминаю на ходу
Я звоню тебе который раз подряд, я замучил телефонный автомат

Я вернулся в то кафе с полдороги второпях
Но закрыты двери, лишь табличка на дверях:
- "Ты прощай, не забывай про ночные чудеса
И дай Бог нам вспомнить Бога у порога в небеса"