Перевод с латышского.
Стихи.ру не понимает мягкие буквы (') и буквы с долготой (A).
Пей, братишка! Прыткой рысью
Убегают жизни дни.
Смерть зовет в свой дом тенистый,
Перед гробом отхлебни!
Пей братишка! Тяжко время.
Тернии жизни кожу рвут.
Выпьешь, станет легче бремя,
Пиво - новой жизни жгут.
Пей, покуда ум не пропит!
Ум сулит одну беду.
Только дурень мысли копит.
Мудрый топит их в аду!
***
Iedzer, brAli! AtrAm kAjAm
MUzha dienas projAm skrien,
NAve sauc uz tumshAm mAjAm,
Iedzer, kamEr kapA lien!
Iedzer, brAli! Laiki grUti,
DzIves Erkshki nikni dur.
Iedzer, mazAk sApes jUti,
Jaunu dzIvi alus bur.
Iedzer, brAli! Nodzer prAtu -
PrAts tik bEdu kaudzes cel'.
Mul'kis tikai domas krAtu,
Gudrais ellE vin'as vel'.
Эдуард Вейденбаум Iedzer, brAli!
© Copyright: Евгений Буданцев, 2021
Свидетельство о публикации №121052904789
Свидетельство о публикации №121052904789
Рецензии
Что-то сегодня у меня здесь превалирует тема пьянства и философии.))
Наливай тогда что ли?
Мне тёмного и пены поменьше. ;)
Таня Зачёсова 11.06.2021 21:26 • Заявить о нарушении
Наливай тогда что ли?
Мне тёмного и пены поменьше. ;)
Таня Зачёсова 11.06.2021 21:26 • Заявить о нарушении
Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью!
Евгений Буданцев 12.06.2021 16:05 Заявить о нарушении
Евгений Буданцев 12.06.2021 16:05 Заявить о нарушении