Или, Или! лама савахфани?

Или, Или! лама савахфани?
      
                «Или, Или! лама савахфани?»
                - «На кресте Он призывает Илию?»
                -  «Нет, это из псалма Давида…»
               

Он Илию пророка призывал?
О, нет, Он сожалел, что Бог его оставил?
Да, на кресте Отца Он призывал
Он также – Человек,  как мы…
Он – наше Знамя!

Он в жертву Сына отдавал
Теперь всегда наш Пастырь с нами
Мы не забудем никогда
Страдания Христа
Господь наш с Нами!


………………………………………………….

«…а около девятого часа возопил Иисус громким голосом:
«Или, Или! лама савахфани?» - то есть: «Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?»
Пс 21:2   «Боже мой! Боже мой! [внемли мне] для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего»

Возможный перевод "Или, Или! лама савахфани" :
«Боже, Боже, зачем Ты Меня восхвалил?»    или:
«Боже, Боже! зачем Ты Меня прославил?»

«Я прославил Тебя на земле, совершил дело,
которое Ты поручил Мне исполнить.
И ныне прославь Меня Ты, Отче....»
   Св. Евангелие от Иоанна 17:4,5
 
"Бог Авраама и Исаака и Иакова, Бог отцов наших,
прославил Сына Своего Иисуса,
Которого вы предали и от Которого
отреклись перед лицом Пилата....."
   Деяния св. Апостолов 3:13

               
                Если надо, Господь отнимет всё старое
                Если надо, Господь даст всё новое

                Книга Иова