Франсуа-Рене де Шатобриан. Весенняя ночь

В прозрачном небе мерцают рои звёзд,
Лунный свет заглядывает в чашечки цветов,
Наполненных росой жемчужных слёз,
Зефир баюкает листву, ей навевая сказки снов.

Я на скамье присел среди цветов сирени,
Вдыхая обволакивающий чудный аромат,
И слушаю рулады соловьиной трели,
Я думаю, насколько упоителен и чист её каскад!

Тени сада ложатся на серебряных лугах,
Причудливые порой они приобретают формы,
Второй вступает соловей на свой и риск, и страх,
Его пассажи песни быстры, и задорны.

Меня бросает в дрёму среди пышных роз,
Внимая мелодичной этой чуткой ночи,
Несущей мне умиротворение от сердечных гроз!

Я слышу шум где-то вдалеке, он нарушает тишину,
И от усталости уже с трудом не закрываю очи,
Я ухожу, оставляя прелесть этой ночи.

Уж просветлело небо на Востоке,
Феб зажигал рассветные огни,
Зефир, скользил по саду одинокий,
А сад красу свою лелеял и хранил!

2021. Вариация на тему стихотворения «Nuit de printemps».
Фото из интернета.