Оригiнал:
http://stihi.ru/2021/05/26/337
Розганяє вітер хмари
Сірі, білі,кучеряві...
Розгойдавши всі дерева.
Це - земля стрічає небо!
Це - весна стрічає літо!
Вся заквітчана! А сонце
Так спішить її зігріти
Й вроду випити до донця!
Перевод с украинского Светланы Груздевой:
Разгоняет тучи ветер,
Серо-белые кочевья,
Их кудряшки разовьёт.
Раскачал он все деревья...
Так земля встречает небо!
Так весна встречает лето,
Чтоб в обратный ей полёт,
Вся в цветах!..А следом солнце
Выпьет всю красу до донца,
Но согреет наперёд.
Аватар автора оригинала
На порозi лiта... Мирослава Стулькiвська
© Copyright: Светлана Груздева, 2021
Свидетельство о публикации №121052704204
Свидетельство о публикации №121052704204
Рецензии