Из Иоахима дю Белле. Поцелуй

Когда румянец красит твои щёки,
И взгляд объятия сулит,
От этой девичьей уловки
Мне сердце бедное томит.

Моя душа сгорает от желания,
И сердце горячит волна,
Меня переполняет обожание,
Вешней любви она полна!

Твои уста так близко,
Как распустившийся цветок,
Я поцелуй дарю без риска,
Кровь будоражит страсти ток!

Наши сливаются дыхания,
Когда шалят игривые уста,
И мы с тобой на грани мироздания,
Наш пыл не знает меры, а душа чиста!

Я, будто на пиру, вкусил амброзии,
Богам я равный, обитая на Олимпе,
И пью любовь блаженными глотками,
И вижу рядом тебя, любимая, как в нимбе!

Любовь – добро, нет большей благодати,
Дерзай! Она не вечна для тебя,
Несчастлив, кто её утратит,
Тот потеряет сам себя?

Любимая, нам боги прочат счастье,
Не бойся в мире ничего,
Коль судьбы наши в этом приняли участие,
Любви даруя волшебство!

2021. По мотивам стихотворения «Baiser».


Рецензии