Перевод Namae no Nai Kaibutsu

Оригинал: Namae no Nai Kaibutsu
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

С давних пор места нет
Сказкам в жизни моей
И в больничных стенах
Петь не выходит у меня

В туманных небесах ночных
Сияет алый диск луны
Давай взгляни же на меня
Не отводил свои глаза.

Припев:
В не воле за решетками стольным
На этот свет я однажды появилась.
Расплаты жди за все свои грехи
Раз ты так страстно этого желаешь
Я всего лишь следующий закону:
Уничтожай или будешь уничтожен.
За мой порок меня настигнет рок
Я понесу свой крест ка безымянное
чудовище...

Треск огелённых провод
В ушах не смолкнит до сих пор.
И не подсилу вспомнить мне
Мелодию ушедших дней
 Холодный дождь еще идет
И я не вижу нечего.
Эй,  посмотри же на меня
Как повзрасле быстро я!

Пусть свод небес свинцово горько плачет
Но ведь не совсем об этом я мечтала
На надзерателей  угрюмо скалюсь я
Что так же,  как и я порочны

Я давно не верю в спроведливость
А старых ран,  так просто не залижешь
Мне некогда уже другой не стать
Я понесу свой крест ка безымянное
чудовище...

Ах  господи....
Создан ты,  идеальный мир

В не воле за решетками стольным
На этот свет я однажды появилась.
Расплаты жди за все свои грехи
Раз ты так страстно этого желаешь
Я всего лишь следующий закону:
Уничтожай или будешь уничтожен.
За мой порок меня настигнет рок
И демоном возмездие я стану

 Пусть свод небес свинцово горько плачет
Но ведь не совсем об этом я мечтала
На надзерателей  угрюмо скалюсь я
Что так же,  как и я порочны

Я давно не верю в спроведливость
А старых ран,  так просто не залижешь
Мне некогда уже другой не стать
Я понесу свой крест ка безымянное
ЧУДОВИЩЕ...

Фух,  за вашей песни,  миссис Сати Акура не угнаться. .
Это песня шедевер,  голос шедевр...
Желаю успехов в жизни!