Перевод lol - Power of the Dream

Оригинал: lol - Power of the Dream
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

Пусть разделяют снова нас многие мили,
Помни – надежда твой спутник.
Слёзы ронять не надо, я мысленно рядом.
Смело вперёд зашагать пора!

Медленно глаза опустил,
Чтоб проводить взглядом капли моих пролитых слёз. 
Завтра точно хватит сил,
Хоть этот день результатов никаких не принёс.

Есть тот, кто может руку протянуть в трудный час,
Кто улыбке моей погаснуть не даст.
Меняя мир, привычный мне, понемногу,
Однажды силу я обрету!

Пусть разделяют снова нас многие мили,
Помни – надежда твой спутник.
Для тебя звёзды, звёзды с небес тёмно-синих
Солнце сотрёт ранним утром!

Все страхи отпусти
И не сойдёшь с пути,
Желанье сокровенное исполнив!
Слёзы ронять не надо, я мысленно рядом.
Смело вперёд зашагать пора!

Оступившись только раз,
Вздыхаешь горько, едва ли не решив отступить.
Рано унывать сейчас,
Не будь как те, что привыкли по течению плыть.

Даже если попадем под дождь проливной,
Буду рада промокнуть вместе с тобой,
«Ты больше не одна!» - хватило мне фразы,
Чтоб отвагой вновь воспылать!

Яркий цветок мечтаний, бутон распустивший,
Пусть никогда не увянет.
Лишь тебя солнце, солнце, залив светом крыши,
Силой безмерной одарит!

Сплошная тьма вокруг,
Но помни, милый друг,
Что с выбранной тропы сходить не стоит!
Если же страх на месте топтаться заставит,
Руку мою сожми крепче!

Хоть и много бед встречаешь ты на своём пути,
Можешь только так силу неизведанную обрести.

Руки немало раз в жизни я опускала,
Но вновь и вновь поднимаюсь.
Шанс постоянно на расстоянии шага –
Лишь ухватиться осталось!

Пусть разделяют снова нас многие мили,
Помни – надежда твой спутник.
Для тебя звёзды, звёзды с небес тёмно-синих
Солнце сотрёт ранним утром!

Все страхи отпусти
И не сойдёшь с пути,
Желанье сокровенное исполнив!
Слёзы ронять не надо, я мысленно рядом.
Смело вперёд зашагать пора!


Рецензии