Божий мир

Утренний московский двор.
Ходит по асфальту ворон.
Занялся над домом свет,
Нежный, ласковый рассвет.
 
Воробьи "чирик-чирик!"
Червячков нашли в земле.
Вышел из дому старик:
Утро - жизненный билет!

И ладонь подставив к глазкам,
Смотрит дед на высоту.
Ищет радужные краски,
Видит божью красоту.

Облака белее снега
Томно, медленно плывут.
Вот она - простая нега!
Миром божьим всё зовут!

25.05.21
5:36

Morning and a Moscow street
Crow is walking down it.
Playing light has crowned a house,
Soft and gentle dawn is ours.

Chirping sparrows, whilstling sounds.
They have found worms in ground.
Elder leaves his home with strife:
Morning is a card to life!

Mastering his hand as visor
Elder's vision pierces height.
It's in search for rainbow's riser,
God shows beauty through his might.

Clouds whiter than a snow
Move in slow and languid squad.
This is bliss in simple show!
All is called a world of God!


Перевод Михаила Краева