Перевод Г.Гейне "Nicht Schlafen mit dir"
Нет, кощунственно ночью в покое
Пребывать на постели с тобой –
Нам занятье милее иное
Под вуалью волос золотой...
Целовать, принимать поцелуи,
В ласках нежиться, ласки дарить,
Пить дыханье и звуки "Люблю я",
Аромат и вкус плоти ловить.
Наполнять, забирать до предела,
Бесконечную близость познать,
Сопрягаясь в единое тело,
И желая опять и опять.
Речь объятий меж нами двоими
Всё раскрыла всецело, сполна,
Что словам недоступно, и с ними
Мы уходим в объятия сна.
Нет, кощунственно ночью в покое - пер. Г. Гейне
© Copyright: Артём Крамов, 2021
Свидетельство о публикации №121052508115
Свидетельство о публикации №121052508115
Рецензии
