Перевод Aimer Brave Shine

Оригинал: Aimer – Brave Shine
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

Я ладонью левой, как щитом,
Заслонить хочу мечту заветную.
Этот сон мне не развеять.

Правой я сжимаю, как клинок,
Память о земле, ныне неизведанной.
Без конца стеною холодный дождь идёт.

Силу защитить те вещи, что нуждаются в этом,
И слабость, что надежду может разом погубить,
В своём сердце сохраню, и шагну навстречу дню!

На свет я тянусь, дожить надеясь до утра!
Исцелил меня ты от смертельных ран!
На клинке моём играет бликом,
Собой пронзая времена,
Наполненная чувством молитва!

Решимость!

Угасая раз и навсегда,
В небесах ночных звезда оставила
Синий след во тьме кромешной.

Так безжалостно сплела судьба
Незнакомые души нитью алою,
Как детей заставив во мраке их блуждать.

Слабость, что порой надежды на куски разрывает,
И ужас, что однажды всё могу я потерять,
Волочат меня вперёд, хоть не чувствую ног!

Во тьме раскололся звёздный небосвод ночной,
Обещание не сдержим мы с тобой,
Что давали так неосторожно.
В пучину тянет нас оно –
Вдвоём спастись уже мы не сможем.

Всё, что требует защиты, я сумею защитить,
В своём сердце сохраню, и, шагнув навстречу дню,
В небесах зажгу зарю!

На свет я тянусь, дожить надеясь до утра!
Исцелил меня ты от смертельных ран!
Где-то на краю земли безликом,
Все слёзы выплакав до дна,
Я повторила вновь ту молитву!

Решимость!