Перевод Aimer - Torches

Оригинал: Aimer - Torches
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

Подобно факелу, что в бурю горел,
Как цветок, что распуститься посмел,
Пускай не пошатнётся никогда решимость,
Но забывать о доброте ты не спеши.

Луна бледна… Грущу одна…
Тонет в тумане всё, и чувства не унять,
Буду себя я утешать.

Слушай меня, путь себе пробей, пробей,
Обетом о будущем дорогу освети скорей.
И с высоты небес тянутся руки незримо к тебе,
Но слёз не стыдись, ты не один.
Пускай полыхает факел твой,
Разгоняя мрак ночной.

Подобно маяку, что держишь ты в руках,
Словно флаг, что развевается в песках,
Боишься, что утратил цель бесповоротно,
Хотя всё время шёл проверенной тропой.

Плывёт луна… И песнь слышна…
Волны шумят по обе стороны бортов,
Ты отпустить штурвал готов.

Слушай меня, прочь плыви скорей, скорей,
Надежда укажет путь среди враждебных нам морей.
Грянет хор голосов в мире безмолвном с начала веков,
Но слёз не стыдись, ты не один.
Пора одолеть простор морской,
Разгоняя мрак ночной.

Яркий всполох золотой…
Звуки капель дождя увлекают лихие ветры с собой,
Превращая в мелодию, что встречи ждёт с далёкой землёй,
В ней воспевается нега вод, в ярких созвездьях небосвод,
И ни с чем несравнимое счастье, что ещё грядёт.

Каждый пройденный путь оставляет на мне невидимый шрам,
И хотя от рожденья страдать свыше не предписано нам,
Твори добро… Твори всегда добро…
Ты не один.
Одолей простор морской,
Разгоняя мрак ночной.

Заверши путь непростой!