Жизнь разделяет тех, кто любит,
без суеты, без толкотни.
Где раньше проходили люди,
теперь проходят только дни.
Разлука
© Copyright: Филипп Андреевич Хаустов, 2021
Свидетельство о публикации №121052400588
Свидетельство о публикации №121052400588
Рецензии
"Где раньше проходили люди,
теперь проходят только дни" -
как точно сказано... Дням то что - идут себе, идут... У них и другого занятия нет.)
Елена Квятковская 25.05.2021 07:27 • Заявить о нарушении
теперь проходят только дни" -
как точно сказано... Дням то что - идут себе, идут... У них и другого занятия нет.)
Елена Квятковская 25.05.2021 07:27 • Заявить о нарушении
Но веселее, когда дни наполнены людьми и из делами.
На самом деле это небольшой парафраз из песни «Les feuilles mortes/When autumn leaves» на стихи Превера, первые две строки – близкий к тексту перевод, а те, что вы выделили – уж моё наблюдение.
Спасибо за отзыв.
Филипп Андреевич Хаустов 25.05.2021 17:37 Заявить о нарушении
На самом деле это небольшой парафраз из песни «Les feuilles mortes/When autumn leaves» на стихи Превера, первые две строки – близкий к тексту перевод, а те, что вы выделили – уж моё наблюдение.
Спасибо за отзыв.
Филипп Андреевич Хаустов 25.05.2021 17:37 Заявить о нарушении