Хлеб у поэта тоньше чем вода!

                Попытка восстановить старый
                перевод стихов (которого уже нигде нет ;(
                из замечательного фильма «Послание» 1976 года
                события происходят в 7 веке нашей эры
                в Аравии
                Автор стихов = ???


Вода и хлеб дают поэту силу
А песни и стихи сведут в могилу
Удача посетит, но и тогда
Хлеб у поэта тоньше чем вода!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Когда Сафьян поэта пригласит
Рекою льётся стих и пир шумит!
И песня к небесам летит
Душа как будто с Богом говорит
Когда Сафьян поэта пригласит!

 
                Сафьян – щедрый и
                хитрый покровитель
                искусств   
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



      В сети есть ещё это:

Вода и хлеб дают поэту силу
Но проза и стихи сведут в могилу
Сверкнёт удача мне, но и тогда
Хлеб у поэта тоньше чем вода

~~~~~~~~~~~~~~

Когда Сафьян поэта пригласит
Вино рекою льётся, пир кипит
Сама душа стихами говорит
Она как будто в небесах парит
И пламенная песнь тогда звучит
Когда Сафьян поэта пригласит

 
1111111111111111111111111111111111111111111


   
    Истина рассеяна по всему миру
Наверное подавляющее большинство из нас,
независимо от собственного поведения ;) ,
хотело бы оказываться среди людей, которые
выполняют общечеловеческие заповеди,
известные с глубочайшей древности,
например Древнее царство Египта (как минимум
21 век до нашей эры).
  "Ревнители" веры сразу настораживаются,
но они должны знать, что Бог существовал и тогда, и всегда -
так что никто не "покушается" на веру  )
   "Кто хорошо воспитан, может читать любые книги",
так что будем заботиться о воспитании.
А разные конфессии и взгляды будут существовать ВСЕГДА. 
Заповеди хорошие и знакомые:
почитание Бога, отказ от насилия, убийств, лжи,воровства и другие.
   Очень полезно это изучать для
понимания общечеловеческих ценностей.
    А вот оказаться среди каких-нибудь воинов валгаллы
и постоянно махать шипастой дубинкой и получать
молотом наверное мало кто захочет ))) Кстати, во многих
подобных обществах убийства своих было
обычным делом - умер муж, с ни в могилу шла
и жена, и слуги. Так что "импозантность и
героизм" валгальцев обходился всем слишком дорого
   
 
      Не совсем полная версия фильма:
        https://ok.ru/video/1660328020527      

                изображение поэта и пира с ok.ru