Интерпретация афоризмов Уильяма Шекспира

В кавычках афоризмы Уильяма Шекспира.

"Грехи других судить Вы так усердно рвётесь –
начните со своих и до чужих не доберётесь".

В чужом глазу соломинка видна -
в своём не замечаем и бревна.

***
"Ворона грязью перемажет крылья —
Никто и не заметит всё равно,
А лебедь, несмотря на все усилья,
Отмыть не сможет с белизны пятно…"

На белоснежное крыло не липнет грязь,
а прилипает она с радостью на мразь.

***
"Влюбиться можно в красоту,
но полюбить – лишь только душу".

Мы выбираем не лицо иль тело,
а ту надежду, чтоб душа цвела и пела.

***
"Любовь бежит от тех, кто гонится за нею,
а тем, кто прочь бежит, кидается на шею".

Недоступность обладанья
в степень возведёт желанье,
которое обманет -
поэтому оно и манит.

И быстро надоест то, что доступно,
при этом ошибаемся мы крупно.

http://stihi.ru/2019/10/28/3186


Рецензии