Из Гийома Аполлинера. Осенний туман

Туман скрывает горемычную фигуру,
Крестьянина, ведущего на поводу скотину,
Что прячет в сердце он, измену?
Картина ухватила безнадёжности фактуру.

Под нос себе мелодию мужик мычит,
Возможно, напевая песню о неверности в любви,
В уме перебирая горести свои,
И память о кольце, что сердце бедное мрачит.

Конечно же, не осень убила лето и любовь,
Скрывая в тумане  два серых силуэта,
Их образ выплывает перед нами волею поэта,
Они уходят, преодолевая свою боль.

2021. По мотивам стихотворения «Automne».
Фото из интернета.


Рецензии