Перевод Night City From Cyberpunk

Оригинал: Night City (From Cyberpunk)
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

The dirt is all over the place, I’m
Unable to breathe
Is this how reality tastes like?
It shattered my dream

Their souls with no hope swaying into disorder
It’s Heaven or Hell but you're still on the border
Yet squirming in pain you keep on going forward
Stepping again over those who had fallen

The bloodstains will stay on your skin after washing
Still bracing yourself living on without stopping
And dreaming like hundreds of insane daydreamers
It’s over the bound of what you believe in

City that brings all fantasies to life
Sinners! They govern it on the inside
My heart is a device made of metal
But there’s no place to make it feel better

They come like a swarm with this inner desire
To burn out their lives
The city will set ‘em on fire
And lure ‘em inside

If you wanna hack anything then do that
This body’s a weapon made for the combat
We slowly get used to the state of survival
And fortune will never become something vital

Brutality, misery under the luster
Supreme neon shining you can’t take your eyes off
You came here addicted like moth to the candle
And stuck in a trap that you’ll never can handle

City that brings all fantasies to life
Sinners! They govern it on the inside
My heart is a device made of metal
But there’s no place to make it feel better

City that brings all fantasies to life
Sinners! They govern it on the inside

The dirt is all over the place, I’m
Unable to breathe
Is this how reality tastes like?
It shattered my dream
They come like a swarm with this inner desire
To burn out their lives
The city will set ‘em on fire...