Перевод BTS - Dynamite

Оригинал: BTS Dynamite
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

Сейчас в звёздной вышине...

Рассвет - и я забыл про сон,
Лёгкий завтрак и зажжём.
Кинг-конг бьёт в свой гонг,
Беззаботности эталон.
Летит этой песни звон,
В ударе я, как Леброн.
“Динг-донг” вторит телефон,
Пью чай и играю в пинг-понг.

Нервы на пределе.
Слышишь, грохочет бас? Я в деле.
Жизнь подобна мёду,
Громко шелестят банкноты.

В диско погружён,
Я в этот звук почти влюблён.
Блистаю, как яркий алмаз.
Хэй, начнём!

Сейчас в звёздной вышине
Зажечь огнями небеса под силу мне.
Будут фанк и соул задавать сегодня бит,
И я взорву танцпол, как динамит. (Вооу)

Позовём всех друзей,
Толпой собраться - веселей,
Болтай, будь смелей,
Задаст жару диск-жокей.

Наш танцпол освещён
Всегда с ночи до утра.
Дамы и господа, это - панацея,
Скорее посмотрите сюда.

Нервы на пределе.
Слышишь, грохочет бас? Я в деле.
Жизнь подобна мёду,
Громко шелестят банкноты

В диско погружён,
Я в этот звук почти влюблён.
Блистаю, как яркий алмаз.
Хэй, начнём!
Сейчас в звёздной вышине
Зажечь огнями небеса под силу мне.
Будут фанк и соул задавать сегодня бит,
И я взорву танцпол, как динамит. (Вооу)

Дина-на-на-на, жизнь как динамит.
Дина-на-на-на, жизнь как динамит.

Будут фанк и соул задавать сегодня бит,
И я взорву танцпол, как динамит. (Вооу)

Дина-на-на-на, хей!
Дина-на-на-на, хей!

Я взорву, как динамит!

Сейчас в звёздной вышине
Зажечь огнями небеса под силу мне.
Будут фанк и соул задавать сегодня бит,
И я взорву танцпол, как динамит.

Это так!

Сейчас в звёздной вышине
Зажечь огнями небеса под силу мне.
Будут фанк и соул задавать сегодня бит,
И я взорву танцпол, как динамит. (Вооу)

Дина-на-на-на, жизнь как динамит.
Дина-на-на-на, жизнь как динамит.

Будут фанк и соул задавать сегодня бит
И я взорву танцпол, как динамит. (Вооу)