Еще вырастите! Ленар Шаех перевод с тат

Инесса Фа
ТАКЖЕ ЕЩЕ РАСТИ

Говорят "Жираф"
Из-за моей длины.
Виноват ли я?
Так родился?
Иногда меня называют "Шестом"
Называют "Челан".
Один с другим
Младшие путают.
Если нужно что-то,
"Дядя!"говорят.
Моя мягкая душа
Они хорошо знают...
И они будут расти вместе,
– Меня обгоняют.
Их тоже малыши
назовут "Жираф".


Перевод:

Все растем

"Жираф" кричит мне ребятня
И называет "Дылдой",
Порою "Каланчой" дразня,
Наносит мне обиды.
Но разве в том виновен я,
Что от природы рослый?
Зато уверены  друзья -
Защитник я надёжный.
И пусть смеётся малышня
И называет "Жердью" -
Растем мы все, не только я,
Ребята, мне поверьте,
Вот перегоните меня на голову и выше,
Вам тоже крикнет детвора:
- Достань ворону с крыши!


© Copyright: Инесса Фа, 2021
Свидетельство о публикации №121052307853
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Инесса Фа
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Инесса Фа