Черное Солнце - Gary Numan

(поэтический перевод "Black Sun")
Официальное аудио   https://youtu.be/lIdlve4SsIg

Ребенком был, казалась бесконечной
Мне жизнь. Не видел далеко.
Мир ждал, звонил мне, чтобы вечной
Прожили жизнью все, любил кого.

Теперь я чувствую, настал финал.
Все детское в мечтах отменено мое.
Под черным солнцем плакать стал,
И песня каждая о том поет.

Услышь меня, когда вздыхает ветер,
Почувствуешь всегда с собою рядом.
Пусть не увидишь, слова не ответив,
Я рядом, лишних слов не надо.

Ребенком был, любовь была без боли,
Слез не было в мальчишеской любви.
Ребенком был, играл тогда в героев,
Что небо на плечах держать могли.

Теперь держу тебя Атлантом полуголым,
Любовь мне тяжелее небосвода
И в думах о тебе предстала болью.
Так надо ли делиться ей свободно?

Есть страх услышать смех в ответе.
Признаться в этом мне пожалуй поздно.
Любовь созревшая приносит боль на свете,
Боюсь ходить по каплям этим слезным.

Услышь меня, когда вздыхает ветер,
Почувствуешь всегда с собою рядом.
Пусть не увидишь, слова не ответив,
Я рядом, лишних слов не надо.