Барбара Alexander Smith

 В субботний день
 Через серый мир теней
 Шёл по жёлтым листьям я к судьбе своей;
 И среди слов милосердия,лечащих душу
 Вдруг возникла та музыка,и долго я слушал,
 Словно сильной молитвой был дух мой разбужен,
 И я был беззаботен,Барбара.

 Моё сердце было там,
 Где теперь гудел ОргАн,
 И священник,подняв руки,подходил к народу сам;
 Но перед уходом обратил я внимание,
 Что вверху надо мной появилось сияние,
 И внезапно я понял,что это за тайна:
 Твоё лицо смотрело с небес,Барбара!

 О мне это лицо не достать,
 Но видеть его-благодать,
 Ведь в последний раз я мог тебя обнять
 Очень давно,и прошло уже несколько долгих лет,
 И тогда у тебя на руке был подаренный мной браслет,
 И те губы,что я целовал,вдруг однажды забрал рассвет
 В одно странное утро,Барбара.

 Я в отчаянии искал
 В лике солнца начало начал,
 Я не мог прогнать эту мысль,что ты ждёшь меня где-то там;
 Очень долго сидел по ночам я и не мог разжечь пламя,
 И своё лицо,всё в слезах,от тоски закрывал я руками,
 Но я слышал лишь только,как дождь стучит по могильному камню,
 Ты всё время спала,Барбара.

 Мои ангелы,вам дано знать,
 Можно ли мне об этом мечтать,
 Долечу ли до этого счастья:её руку к себе прижать?
 Помню:музыка,смех и чечётка,
 Я смотрел,будто бы сквозь решётку
 В это небо,и звёзды вдруг чётко
 Встали.Что же за день был,Барбара?

 Но с годами я изменился,
 Только сердцу труднее всё биться,
 И за все грехи и ошибки мне ещё очень долго молиться;
 Я любил тебя очень сильно и теперь со мной навсегда
 Как источник любви обильной в высоте своего моста
 Эта радуга;но всесильна безрассудная слепота.
 Но я по-прежнему люблю тебя,Барбара.

 Вот и всё,любви я не знаю,
 И сомнения меня угнетают,
 Я брожу,как ветер,без смысла от края до края;
 Мне ли искать тебя,требуя ответа от звёзд?
 Голос моей души слишком примитивен и прост,
 Этот меланхолический мир слишком напоминает погост,
 Только ты знаешь,что со мной,Барбара.

 Это ложь!Это ложь!Это ложь!
 Больше ты никогда не придёшь.
 На унылых холмах тишина,и гуляет там только дождь;
 И ещё дуют сильные ветры,медленно наступает ночь,
 Даже эти волны на море мне ничем не могут помочь;
 На Земле нет такой,как ты,только смерть унесла тебя прочь,
 Барбара!