Перевод EXO - Miracles in December

Оригинал: Miracles in December - EXO
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

Жаждал увидеть, хоть повстречаться не дано,
Жаждал услышать, хоть уже не суждено.

Тайные вещи теперь видны,
Тайные звуки мне слышны,
С твоим уходом словно
Силы новые смог обрести.

Я - тот, кто не видел дальше собственного эго, [еее]
С сердцем, что было холоднее, чем снега, -
Лишь благодаря твоей улыбке смог измениться навсегда:
Любовь твоя нежная ориентир мне дала…

Твой образ из мыслей окрасит мир привычный в яркий цвет,
На снежном кружеве я слёз твоих замечаю след,
И лишь об одном жалею я,
Что рядом отныне быть нельзя,
Присутствие твоё мне ощущать дана способность зря.

Я - тот, кто не видел дальше собственного эго,
С сердцем, что было холоднее, чем снега, -
Лишь благодаря твоей улыбке смог измениться навсегда:
Любовь твоя нежная ориентир мне дала…

Ход стрелок назад я отмотаю,
Страницы времён вновь перелистаю,
Там дни, где мы вдвоём… [Оу…]
Дни, где мы вдвоём.

До мгновенья, как тебя нашёл в толпе,
Словно был никем,
Благодаря любви (менять способна)
Стал другим. (весь мир огромный) [Ооооо!]

Не понимал, как много значат чувства эти,
Думал, с твоим уходом  их навек лишусь,
И всё же пока живу на свете, сердцем своим к тебе тянусь,
Лишь благодаря любви на ногах я держусь.

Ход стрелок назад (о, стрелок ход) я отмотаю, (отмотаю я)
Страницы времён (былых времён) вновь перелистаю,
Там дни, где мы вдвоём… [Оу…]
И каждым зимним днём…
Жажду увидеть, хоть повстречаться не дано,
Жажду услышать, хоть уже не суждено.


Рецензии