Перевод BTS - Interlude Shadow

Оригинал: Interlude : Shadow (BTS)
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

Быть королем рэпа
Быть топовой звездой
Быть лучшим на сцене
Брать от жизни все
Богаче всех быть
По-королевски жить
Всегда побеждать
Желаю я…

Быть королем рэпа
Быть топовой звездой
Быть лучшим на сцене
Брать от жизни все
Богаче всех быть
По-королевски жить
Хочу быть собой
И славы большой
Живу до сих пор огромной мечтой (еа!)

У, хоть раньше думал, как далеко я зайду,
Но придя в себя не по силам вспомнить, как оказался я тут.
Да, хммм, тень вижу на земле,
И она становится все длинней,
Убегаю прочь, но не оторваться,
Ведь яркий свет ее сделал только темней.

Я боюсь, что поднимаясь, я разобьюсь,
Почему мне не сказали сразу,
Что с одиночеством наверху столкнусь?
Я могу парить свободно или кануть вниз,
Или можно от проблем сбегать, как показала жизнь.
Стоп
Людям кажется, что почетно жить в свете прожекторов,
Но только тень моя - это злобный монстр, что поглотить целиком готов.
Я так высоко, да, так высоко, что кругом идет моя голова
Я так высоко, и знаю одно - нельзя сойти с ума.

Я взлетаю выше всех, как всегда того хотел,
Чем ярче звездный свет, тем могущественней тень.
Не дай мне сиять, не подведи,
Страшно летать, я боюсь высоты!

Свои худшие пороки пришлось мне обнажить,
В момент когда достиг я немыслимых вершин.
Не дай мне сиять, не подведи,
Страшно летать, я боюсь высоты!
Не дай сиять…

Быть королем рэпа
Быть топовой звездой
Быть лучшим на сцене
Брать от жизни все
Богаче всех быть
По-королевски жить
Всегда побеждать
Желаю я…

Быть королем рэпа
Быть топовой звездой
Быть лучшим на сцене
Брать от жизни все
Богаче всех быть
По-королевски жить
Хочу быть собой
Хочу я быть…

Ты прекрасно знаешь, что мы две части одного,
Ты прекрасно знаешь, что мы две части одного,
Тело мы делить должны, крепко переплетены,
От меня нельзя сбежать, ведь я - такой же, как и ты.
Да, да, но сопротивляться бесполезно, так и знай,
Да, ты смирись и недостатки принимай,
Да я и в радости, и в горе часть тебя.
Да, убежать и скрыться попросту нельзя.

Да, в этом теле оба мы заключены,
Это тело вместе мы делить должны,
Мы с тобою крепко переплетены,
Осознай, что я такой же, как и ты.


Рецензии