Перевод BTS - EGO

Оригинал: EGO (BTS)
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

Сейчас мы собираемся пойти чуть более сложным путем
На старт, внимание, и поехали!

Биг Хит эксклюзив
Диджей здесь..


Снова буду возвращаться я в мыслях к тем дням,
Где я решил просто сдаться, забив на себя.
Но знай, в реальной жизни
Есть много прописных истин:
И лишь вперед время двигаться должно
Без всяких этих “но”..“но”..“но”…

Забытое снова в памяти всплыло,
Как по воле неведомой силы -
Что за прозрение странное было?
Чувства, мысли и критика - на повтор!
Все дальше идет своим чередом,
Снова сомнения под замком.
Что я люблю? Кем дорожу?
Решать такое мне одному.

Подальше пошлю суету,
Проложен маршрут и мы тут.
Препятствий нет, зеленый свет,
Прямой билет.
(На старт, внимание, и поехали!)

Бегом, бегом, бегом
Дорога моя.
Только эго, эго, эго.
Я верю в себя.

Представляю, чем без этой сцены обернуться жизнь могла:
Я бы сожалел, пока мои надежды не сгорят дотла
И танцевал на осколках того,
Что с рождения считал я заветной мечтой,
Восклицая “О мой бог!” (бог...бог...бог...)

Все в прошлом,
Позади семь лет, невыносимо сложных,
Теперь мы не скованы цепями,
И с доверием пришли ответы сами.
Вот-так!

Есть надежда и есть одна душа,
Есть улыбка и быть собою шанс,
Стало мне понятно, истина проста:
Что я такой, каким был всегда, да.

Подальше пошлю суету,
Проложен маршрут и мы тут.
Препятствий нет, зеленый свет,
Прямой билет.
(На старт, внимание, и поехали!)

Бегом, бегом, бегом
Дорога моя.
Только эго, эго, эго.
Я верю в себя.

Путь проверен,
В нем уверен.
(Бегом, бегом, бегом)
Он судьбой стал,
Моей душой стал.
(Дорога моя)
Было трудно
И даже грустно.
(Только эго, эго, эго)
Так однажды
Узнал, что важно
(Я верю в себя)
.

Душа - как мир,
На карте мир -
Это Эго, это Эго.
Душа - как мир,
На карте мир -
Это Эго, это Эго.