Перевод BTS - Best of Me

Оригинал: BTS - Best of Me
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

Каждый день я тобой восхищаюсь,
Нет, красивее ты день изо дня.
Почему-то ты опять, смущаясь,
Перевести спешишь тему, шутя.
 
Вчера ночью посетил меня сон,
Неловко прозвучит,
Если узнаешь детали, и притом…
Говорить о таком,
В общем-то, моветон.
 
Сон мимолетный, словно дым,
Посвящённый нам двоим,
Из мира грёз в мою жизнь дверь открыл.
 
Сон, что увидел я лишь раз,
Всё покоя мне не даст -
О тебе он был.
 
Говорят, что для всех мы пример,
И для меня новость такая – не секрет,
Но сомненья, что тебя недостоин я,
Гложут порой меня. Хммм…
 
Хм, ни за что в это я не поверю,
Взгляд увидев уверенный твой.
Приятны всё же мне, признаю,
Мысли о таком…
 
Сон мимолетный, словно дым,
Посвящённый нам двоим,
Из мира грёз в мою жизнь дверь открыл.
 
Сон, что увидел я лишь раз,
Всё покоя мне не даст -
О тебе он был.
 
Мне всё равно,
Солгал ли ты, сказал ли правду.
Мне всё равно,
Убедить тебя смогу!
 
Сон, где ты смотришь на меня,
И глаза полны огня –
Чувствую, мы друг другу суждены.
 
Сон, что хочу я повторить,
Сладость неги ощутить –
О тебе он был.