Перевод blue encount - polaris

Оригинал: BLUE ENCOUNT - Polaris
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

Защищать тебя дал слово тогда, Эта клятва в моем сердце жива.

Даже когда, поставив все на кон,
За жизнь чью-то должен я сражаться из последних сил,
Всем охотно тут же я пожертвовать готов: Смысл для существованья моего теперь получил!

Шрамы от досужих глаз не прячу я,
И на грани отчаянья
Его я силой сделаю своей!

Поплыву через неспокойный слез океан,
За тебя все без сожалений я отдам!
Не сбегай, ускользая, как меж пальцев вода,
Защищать тебя дал слово тогда Эта клятва в моем сердце жива!

Те, чьи жизни до сих пор в опасности,
Сейчас – главная причина для меня бросаться в бой,
Потому и не боюсь потери понести,
Ведь от слова не посмеет отступить герой!
Не сбегу с поля боя, как презреннейший трус,
И себе до сих пор я верен остаюсь,
Пусть решат, что красиво это лишь на словах,
Важно то, что понимаем мы друг друга.

Наплевав на других, на вершину подняться –
Удел для слабаков,
Постоянно за то, что ценнее всего, сражаться
Будь готов!

Если проиграю, ставя все на кон,
Всегда будешь в сердце ты моем…

Поплыву через неспокойный слез океан,
За тебя все без сожалений я отдам!
Не сбегай, ускользая, как меж пальцев вода,
Защищать тебя дал слово тогда, Эта клятва в моем сердце жива!
Даже если свет померкнет, я свой путь найду всегда!