Перевод Ayumi Miyazaki - Brave Heart

Оригинал: Ayumi Miyazaki - Brave Heart
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

Даже если все готовы руки подчас опустить,
Старайся не сдаваться ты до конца и смело дальше иди!
Сверши всё то, что по плечу одному тебе,
И свой чудесный свет наша планета вновь вернет себе.

Ухвати мечту крепко ты рукой!
Защити друзей, что всегда с тобой!
С поддержкой их сумеешь стать только сильней!
Разожги огонь у себя в груди –
Это мощь, что дремлет давно внутри.
И если в мечту ты искренне веришь,
Исполнит желанья все… отвага в душе!

Пусть бывают пасмурные дни за окном иногда,
Но укрыться можешь всякий раз под зонтом ты от капель дождя.
Наша жизнь пока похожа на белоснежный холст,
И мы продолжим путь, выбранный нами, пусть он и не прост.

Ну же мчись быстрее, чем ураган!
Полетим мы вместе за облака
Навстречу будущему, что ждёт в вышине!
Всё горит решимость в твоей груди,
Пробуди ту мощь, что спала внутри!
И ливень холодный, сердце терзавший,
Пусть прекратит навек… отвага в душе!

Ухвати сияющий новый день!
Защити всех важных тебе людей!
С поддержкой их сумеешь стать только сильней!
Уничтожь все слабости до одной!
Стены рушь, нависшие над тобой!
Горячее сердце – верный союзник и друг,
Доверься ему!


Рецензии