Перевод Stay Gold BTS

Оригинал: Stay Gold (BTS)
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

Неприветлив мир пускай,
Ты ярко сияй, о детка…

Снова уснуть я не в силах,
Вижу луны свет красивый,
Что за собой ведёт, словно маяк,
И я выхожу тебя искать.
Хочу узнать,
Что в сердце твоё открыть может двери мне,
Как заслужить постепенно доверие?

Напрочь лишённые грязи,
Эти глаза - как алмазы,
Я не встречал самоцветов прекраснее,
И не секрет,
Что когда-то взглядом нежным
Был навеки неизбежно пленён.

Когда-нибудь момент придёт,
Что стрелок остановит ход.
Оу, но ты знай...

Сияй!
Средь красочных мечтаний,
Сияй!
Найти твой след пытаюсь.
Сияй! Да!
Однажды я тебя коснусь!

Сияй!
Твое существование -
Сияй!
Мой центр мирозданья.
Сияй!
Лишь моей ты будешь пусть!

Сияй! Сияй! Сияй!
Сияй! Сияй! Сияй!
Сияй! Сияй! Сияй!
Сияй!
Прошу, вовеки не угасай.

Медленно приближаюсь,
В мысли к тебе пробираюсь,
Ты невнимательна, детка, поэтому жди когда
Я навсегда
Проникну под кожу,
Почти не тревожа твой покой.

Все чувства обострились вдруг,
И стал сильней мой сердца стук.
Оу, не скрывай...

Сияй!
Пока ты будешь рядом,
Сияй!
Мне большего не надо.
Сияй! Да!
Как объятья нежны!

Сияй!
Любовь моя бессмертна!
Сияй!
Мир озаряет светом,
Сияй!
Сильнее самой яркой звезды!

Сияй! Сияй! Сияй!
Сияй! Сияй! Сияй!
Сияй! Сияй! Сияй!
Сияй!
Прошу, вовеки не угасай.

Глаза закрой, ни слова не говори,
Я волшебством твою душу отворил.
Если нужно чудо, непременно мы его найдём,
Лишь протяни мне руку…

Сияй!
Средь красочных мечтаний,
Сияй!
Найти твой след пытаюсь.
Сияй! Да!
Однажды я тебя коснусь!

Сияй!
Твое существование -
Сияй!
Мой центр мирозданья.
Сияй!
Лишь моей ты будешь пусть!

Видишь луны свет красивый,
Будешь уснуть ты не в силах,
Крепко сжимая родную ладонь,
Не отпущу вовеки я...
Сияй.