Перевод kana-boon - star marker

Оригинал: KANA-BOON - Star Marker
Перевод: Elli (ElliMarshmallow)
Размещение на сторонних ресурсах и использование без моего письменного согласия запрещено

На яркий свет смотреть всегда мучительно для глаз -
Привычно ты их закрываешь каждый раз,
А тень, которая незаметна никому,
Слегка сиянием ты можешь подчеркнуть.

Мечтаний искорка в смятенье может привести,
И по щекам польются звездные дожди,
Но чей-то громкий голос зазвучит вдали,
Тотчас развеяв все сомнения твои!

Дни, что повернуть вспять нельзя, обретают цвет!
Ты – грядущего художник, что мир раскрасить может
С улыбкою на лице!

Только об одном мечтали дни и ночи напролет:
Худшее пережить всем вместе.
Вместе встанем мы стеной, ведь нитью связаны одной,
К путеводному свету пойдем!

Глубоким морем кажется полУночная тьма,
Но вдруг, нырнув в нее, тебя найду я там?
Когда храбрюсь, превозмогая вес тревог,
Я становлюсь невыносимо одинок.

Пусть каждый промах мой заставляет повернуть назад,
Знаю, что к концу дороги приведут однажды ноги
Меня неприменно к тебе.

Только одного желали дни и ночи напролет:
Худшее пережить всем вместе.
Смотрим мы глаза в глаза, струятся наши голоса,
Так давайте плясать до рассвета!

Если сон душу растревожит и мне руку ты протянешь,
Чтобы стало сердцу легче, схвачу ее покрепче
С улыбкою на лице!

Только об одном мечтали дни и ночи напролет:
Худшее пережить всем вместе.
Знаем мы, что порой ошибается любой –
Но ты никогда не падай духом, герой!

Искрой, что во тьме кромешной разгорелась лишь на миг,
Пусть не затихнет общий звон молитв.
Ведь я верю всей душой, что оказавшись за чертой,
Сумеем мы преобразиться и мира расширить границы!