с болгарского
Поначалу озвучим вступление:
Мол, у женщины сердце есть.
И изложим, что с тем явлением
Она делает там и здесь.
И увидим, что каждая женщина
Обрекает сердце своё.
Кто-то дарит его доверчиво.
Кто-то выгодно продаёт.
Кто-то носит в ломбард изменчиво,
Чтоб с убытком вернуть. Наконец,
Мы увидим и то, что женщины
Не имеют вообще сердец.
Перевод: Лариса Баграмова
Красимир Георгиев. Элегия о женском сердце
© Copyright: Лариса Баграмова, 2021
Свидетельство о публикации №121052107923
Свидетельство о публикации №121052107923
Рецензии