Ferry Earth

the ferry "Earth"'s afloat..so many folk are on it
of all backgrounds and creeds, on very many decks
sends steam out into sky, as does become a steamboat
no safety boats in store--from it there's no escape

the ferry Earth's afloat--for long without a captain
or maybe he sleeps drunk--the strangers never learned
such other ship in depths of broad Cosmic ocean
can't possibly be found, at least so far has not

the ferry's long at sea..hits mines on occasions
and living ballast it throws often overboard
and sailor, if there's storm, without hesitation
will hand out everyone a ration and buoy

the ferry Earth at flight, it's home port forgotten
all anchors taken up, and by torpedoes pierced
what is in store for it: a pierce at distant coast?
or maybe hidden shoal in full swing it will hit?




Паром Земля, Лорд Брайтон

Плывёт паром "Земля".. в нём разного народу
несметное число, на многих этажах
пускает в небо дым, как должно пароходу
в запасе шлюпок нет---- с него нельзя удрать

плывёт паром "Земля"-- давно без капитана,
а может, спит он пьян-- сторонним не узнать
такого корабля в глубинах океана
Вселенского, пока второго не видать

Паром давно в пути.. на мины налетая,
он сбрасывал не раз чувствительный балласт
и если заштормит, матрос, беды не зная,
круги всем пассажирам, и сухпайки раздаст

летит паром "Земля"..забыв свой порт приписки,
забрав все якоря, торпедами прошит
Что ждёт его: причал
у берегов неблизких?
иль может, он на мель с размаху налетит?..