Sudore e sangue - перевод песни Madre Del Vizio

Нельзя полностью верить левым сайтам с крайне малым количеством текстов таких редких песен, поэтому фильтрую и корректирую. Встречался вариант "ambra nera", но наиболее вероятно и по звучанию "OMBRA nera" (черная тень), хотя "AMBRA nera" (черный янтарь), безусловно образ красивый)

В воздухе давит присутствие,
Эхо напоминает плач,
Красные небеса истекают красными слезами
Потусторонний мир
бескрайние территории,
Территории, объединенные хрупкими связями.
Я узнал мир,
Отличный от нашего,
С самым первобытным страхом.
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
Поток ужаса хватает меня за горло
И заставляет вращаться в своей пене.
Пот – это кровь,
Которая журчит в жидких бактериях,
В небесном пространстве,
Моя черная тень потеряна в пространстве
Без размеров.
Сыны Земли и Жизни,
Дочери Неба и Смерти,
Охраняйте секреты жизни.
Дети Земли и Жизни,
Дети Неба и Смерти,
Охраняйте секреты смерти.
Моя черная тень падает в пространство
Без ограничений.

На моей коже, на моем лице
Моя черная тень потеряна
В пространстве без ограничений.
---
Оригинал (итальянский) :
Nell'aria pesa una presenza
Un'eco rievoca un pianto
Cieli rossi sgocciolano lacrime rosse
Aldila vasti territori
Territori uniti da sottili legami
Ho imparato a conoscere un mondo diverso a nostro
Con il terrore piu primitivo
Un flusso di terrore mi afferra e mi fa turbinare nella sua schiuma

Sudore e' Sangue
La mia ombra nera s'e' persa nello spazio, Senza dimensione
Nello spazio del cielo
I figli della terra e della vita l
Le figlie del cielo e della morte
Custodite i segreti della vita
I figli della terra e della vita
Le figlie del cielo e della morte
Custodite i segreti della morte
Un flusso di terrore mi afferra e mi fa turbinare nella sua schiuma
Sudore e' Sangue
sulla mia pelle, sulla mia faccia
La mia ombra nera s'e persa nello spazio, Senza dimensioni, senza dimensioni