Таланту И. А. Бунина. Газелла

   Холодный ветер дует с бескрайнего Мензалэ,*
Огнистым морем блещет дивное Мензалэ,
От двери бедной рыбацкой хижины моей
Смотрю в мираж зеркальный чудного Мензалэ -
На пальмы за чертой его зыбей,
Туда, где на горизонте с небом сливается Мензалэ!
   Ах, сколько стран неведомых, загадочных  за ней,
За пламенною гладью изумительного Мензалэ!
Сижу один у своих простых дверей,
В зеркально-красном свете зачаровывающего Мензалэ!
____
* Газелла. Суть этой персидской строфы заключается в том, что два равных отрезка имеют одну рифму, затем вдвое больший отрезок имеет ту же рифму:
|——| а |——| а |——|——| а
Возможно трактовать персидскую строфу, как трехстишие:
|——| а
|——| а
|——|——| а
Этим мы, может быть, объясним название Газеллы.
В моей песне ревнивый страх.
Испугалась газель в горах.
Два прыжка, разбег, а потом будто крылья на лёгких ногах.
Газелла - газеллы, ж. [араб. gazal] (литерат.). Особая стихотворная форма, в которой конец каждого чётного стиха является повторением конца первого стиха - заимствована из арабской поэзии.
** Мензалэ – озеро Мензалэ отделяет от Средиземного моря Суэцкий перешеек.
Манзала (соврем.) - крупное солёное озеро на северо-востоке Египта (самое крупное в Египте), к западу от Порт-Саида и к востоку от Думьята. Площадь около 1360 кв. км. Берега сильно изрезаны и заболочены. Связано каналами со Средиземным морем.

_________
Газелла
Холодный ветер дует с Мензалэ,
Огнистым морем блещет Мензалэ,
От двери бедной хижины моей
Смотрю в мираж зеркальный Мензалэ,
На пальмы за чертой его зыбей,
Туда, где с небом слито Мензалэ.
Ах, сколько стран неведомых за ней,
За пламенною гладью Мензалэ!
Сижу один, тоскуя, у дверей,
В зеркально-красном свете Мензалэ.
<1920>   /И.А. Бунин./   
______
Иван Алексеевич Бунин  - родился 10 (22) октября 1870 года в  Воронеже, Российская империя,  русский писатель, поэт и переводчик. В 1933 году Иван Бунин - первый из русских писателей - стал лауреатом Нобелевской премии по литературе за «строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Будучи представителем обедневшей дворянской семьи, Бунин рано начал самостоятельную жизнь; в юношеские годы работал в газетах, канцеляриях, много странствовал. Первым из опубликованных произведений Бунина стало стихотворение «Над могилой С.Я. Надсона» (1887); первый стихотворный сборник вышел в свет в 1891 году в Орле.   В 1909 году избран почётным академиком по разряду изящной словесности Императорской Санкт-Петербургской академии наук. В 1920 году эмигрировал во Францию – умер в 1953 году в  Париже, Франция.