voices

when the magnet loft draws us into the pond
we gorge on the ice blocks and then spit into that flow
and now it's getting dark, and we together with you
are keeping lips sealed tight about our gloom and doom

you know the matter, can you hear the voices?
don't fear, you've ma brave heart, those were just voices

our pond is darker than all rivers, seas and lakes
where voice take the reigns, go very few men
but quiet conversation will help us understand
what have we done with our short life span

your eyes in the dark glow with greenish light
that's an electric charge flickers in their sides
at our pond the minutes so quickly glide
and we don't care what they say about us







"Голоса", Апрельский марш

Когда чердак-магнит притянет нас в водоём,
Мы наглотаемся льдин, и в эту воду плюём.
И вот уже темно, и мы с тобою вдвоём,
Не говорим о том -- чего боимся и ждём.
 
Ты знаешь -- в чём дело, слышишь голоса?
Не бойся, ты смелый, это были -- голоса.
 
Наш водоём темней -- всех рек, озер и морей.
Где правят голоса, -- бывает мало людей.
Но тихий разговор понять поможет быстрей,
Что сотворили мы с короткой жизнью своей.
 
Ты знаешь -- в чём дело, слышишь голоса?
Не бойся -- ты смелый, это были -- голоса.
 
Твои глаза во тьме зеленовато горят,
То – электрический -- на них мерцает заряд.
У водоёма так -- минуты -- быстро парят.
И наплевать на то, что там о нас говорят.