out my head

out of my head by a chance into darkness
from the middle of concert
through the crowd, through guards, through doors and through park
to stand little while on the bridge over water

out of my head, it's already messed up enough
scatter photos, throw out stuff
destroying the clues
sending into the trash can all the recordings

out of my head. your new boy friend
has learned all the passwords, hacked all the mailboxes
read all my letters to you:
fuck him too! fuck him too!

out of my head over heels, barefoot
with or without a suitcase in hand
travel light, travel far
before i mow you with a roller for good

outta my hand tearing wires
mixing cards, knocking figures off board
breaking turnpikes with full speed and force
leaving ruined cities behind

out of my head, where a plane into a sphere turns
somewhere burns firework--that is melting the candle of wax
where music of Bach has met the paintings of Bosch
and the brain's hemispheres are always at war

where one line is playing all day and all night:
"get out out my head in a trice!"
and take with you all my thoughts about you too
so the God doesn't think that our time in this world is through



Сплин – Прочь из моей головы

Прочь из моей головы наугад в темноту
С середины концерта
Сквозь толпу, сквозь охрану, сквозь дверь и сквозь парк,
Чтоб чуть-чуть постоять над водой на мосту.
 
Прочь из моей головы, здесь и так кавардак,
Разбросав фотографии, выбросив вещи,
Уничтожив улики,
Все диски отправив в мусорный бак.

Прочь из моей головы. Твой новый бой-френд
Пробил все пароли, вскрыл все твои ящики,
Прочитал мои письма к тебе –
ни х_я себе, ни х_я себе!

Прочь из моей головы босиком, кувырком,
С чемоданом в руке или без чемодана в руке –
Налегке, вдалеке,
Пока я по тебе не проехал катком.

Прочь из моей головы над Москвой на метле,
Через тернии к звездам, с буквой «У» в левом верхнем углу
В треугольнике
Равностороннем на заднем стекле.

Прочь из моей головы, оборвав провода,
Спутав карты, фигуры сметая с доски,
Разбивая шлагбаумы на полном ходу,
Оставляя разрушенными города.

Из моей головы, где сферой становится плоскость,
Где-то горит фейерверк – то тает свечка из воска,
Где музыка Баха смешалась с полотнами Боска
И не дружат между собой полушария мозга.

Где крутится строчка одна днем и ночью:
«Вали из моей головы очень срочно!»
И вместе с собой забери о тебе мои мысли,
Чтобы богу не показалось, что мы в этом мире слишком зависли.