Къе Сулейман хайи югъ я дуьнедал,
Адан т1варни ала хайи бинедал,
Амукьдайвал ам чи кьакьан сегьнедал ,
Квез виридаз мубаракрай ,лезгияр!
Шаирди чаз лагьай гафар амазма,
Чи арада ам гилани рахазма,
Къени адан рик1,дат1ана,чахъ т1азма,
Сулейманан т1вар вине яхъ ,лезгияр!
СУЛЕЙМАН СТАЛЬСКИЙ
Предоставив Сулейману высший трон,
Назван именем его родной район,
А сегодня,в день ,когда родился он,
Всех лезгинов поздравляю с этим днём!
Наш поэт оставил мудрые слова ,
И не смолкнет среди нас о нём молва,
С болью в сердце ,он народные права
Защищает-это Стальский Сулейман!
Ст1ал Сулейман
© Copyright: Сельмина Курабекова, 2021
Свидетельство о публикации №121051900749
Свидетельство о публикации №121051900749
Рецензии
Уважаемая Сельмина! К моему сожалению,так и не выучил я Лезгинский, читаю со словариком (нет переводчика в интернете,или я н знаю)... Но чувства и эмоции передаются и без него :) Сильные, от Души от Сердца, когда они не могут быть внутри! (Касается это Любви, или Политики не Важно :)))
Добра Вам, Мира и Благополучия Вашему Дому!!!
с Уважением и Теплом,
Сергей
Сергей Холмский 19.05.2021 09:38 • Заявить о нарушении
Добра Вам, Мира и Благополучия Вашему Дому!!!
с Уважением и Теплом,
Сергей
Сергей Холмский 19.05.2021 09:38 • Заявить о нарушении
Ради глубокого уважения к Вам и Вашего интереса к лезгинскому языку,я переведу на русский язык.
Сельмина Курабекова 20.05.2021 10:11 Заявить о нарушении
Сельмина Курабекова 20.05.2021 10:11 Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное! За перевод, в котором выражено Уважение Поэту! С интересом прочел и ознакомился со сведениями о Его жизни и творчестве. Хорошо когда память бережно хранится и передаётся через годы...
Добра Вам, Радости, Тепла!!!
с Благодарностью,
Сергей
Сергей Холмский 24.05.2021 08:15 Заявить о нарушении
Добра Вам, Радости, Тепла!!!
с Благодарностью,
Сергей
Сергей Холмский 24.05.2021 08:15 Заявить о нарушении