Перевод Kaori Ishihara - Against

Перевод: Dae



Ша-ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла...
Пусть много ран судьба готовит нам...


Неотвратима встреча двух орбит,
Хотя иным был твой метеорит.
Но навстречу будущему ночь влечёт -
Нас ждёт один исход.


Смешная странность неслучайных встреч:
Нам расстоянием не пренебречь.
Едва приблизишься - охватит страх,
Не быть вместе двум врагам.


Бросить всё и скрыться не мечтай -
Это слишком большая роскошь.
Должен исполнить ты то, что предначертано.


Борись, надежды воплощая в жизнь.
Борись, и быть упорным не стыдись.
Никогда не уступим, защищая других -
Верю...
Борись, пусть это причиняет боль.
Борись, нас делает сильнее бой.
Сердце бесстрашно,
А гордость меняет мир!


Ша-ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла...
Пусть много ран судьба готовит нам...


Друг против друга воевать должны.
Но если встретиться не сможем мы -
Что тогда почувствуешь, открой секрет?
Узнать захотелось мне.


Ясный и далёкий идеал
Люди сделали ориентиром...
Но лишь одиночество эта цель приносит нам.


Борись за то, чему ты сердцем рад.
Борись, и я не отступлю назад.
Пожелай о сомнениях забыть навсегда,
Верь мне!
Борись, пока ещё не пробил час.
Борись, и прошлое покинет нас.
Смело дилемму
Отбросив, изменим мир!


Проблеск чувства в душе нашла -
Я его подавить должна.
В истории этой два разных сюжета,
Они параллельны пока...


Борись, надежды воплощая в жизнь.
Борись, и быть упорным не стыдись.
Никогда не уступим, защищая других -
Верю...
Борись, пусть это причиняет боль.
Борись, нас делает сильнее бой.
Сердце бесстрашно,
А гордость меняет мир!


Ша-ла-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла-ла...
Отныне я сражаюсь до конца.