Художественный перевод
Где ты, мой Ангел?
Держись пути, сказал мудрец,
На горящий рассвет.
Встречный ветер словно тень
Твоих прожитых лет.
Слушай зов изнутри -
Это голос души.
Закрой глаза, уйди в себя,
И тебя встретит заря.
Жду тебя,
Где ты, светлый мой ангел?
Жду тебя,
И не меркнет вдали звезда.
Сказал мудрец: ищи себя,
Пусть не пугают шторма.
Когда пойдешь дорогой роз,
Ты лишь бойся шипов.
Жду тебя,
Где ты, светлый мой ангел?
Жду тебя,
И не меркнет вдали звезда.
Сказал мудрец: только шепни,
К небесам обратись.
Дверь найди в желанный мир,
Верь лишь в силу мечты.
Слушай зов изнутри -
Это голос души.
Закрой глаза, уйди в себя.
Тебя встретит заря!
Жду тебя,
Где ты, светлый мой ангел?
Жду тебя,
И не меркнет вдали звезда.
2021
Scorpions - Send Me an Angel
© Copyright: Владислав Нехристь, 2021
Свидетельство о публикации №121051903651
Свидетельство о публикации №121051903651
Рецензии