roll on the wheel

same old familiar faces
same old portraits on background
and i want more of new preludes
more new symphonies i want
want to drink two hundred gram
with passer-by at random
while in the latest news digests
all the familiar mugs reign

and so roll on, the wheel, roll on from here
roll on the wheel, roll on from here, that's all

wish i knew who made up notes
find him and beat on his face cause
he made too few consonants and
also very few chords
so few, someone's messing
so few, shooting of fighting
shut up the window, i'm freezing
shut up yourself, motherfucker!

but roll on, oh the wheel, roll on from here
roll on the wheel, roll from here, and that's all

whether you're a digger or nigger
whether you're a teenager or pager
whether you're a player or raver--
i for long do not care now
i do not give a rat's ass
i do not give a shit
for me half a glass is enough and
for you, just one little pill


Сплин – Катись колесо

Те же знакомые люди,
Всё те же портреты на фоне,
А мне хочется новых прелюдий,
Хочется новых симфоний,
Хочется выпить по двести
С любым случайным прохожим,
А в сводках последних известий
Всё те же знакомые рожи.

А ты катись колесо, катись колесо
Катись отсюда, катись колесо
Катись отсюда и всё!

Знать бы кто выдумал ноты,
Отыскать и набить ему морду,
Что выдумал мало созвучий,
Выдумал мало аккордов.
Так мало кто-то балует
Так мало, стрельба или драки,
Ты закрой окошко, мне дует
Сам закрой, motherfucker!

Диггер ты или ниггер,
Тинэйджер ты или пейджер,
Рэйвер ты или плейер
Мне давным-давно параллельно,
Мне всё по барабану,
Мне всё по пистолету,
Мне достаточно полстакана
А тебе – одной таблетки.