Я еду низачем и никуда.
Меня не ждут. Меня встречать не будут.
Что
вечному двурельсовому гуду
Конечный пункт нестрашного суда?
Что
тронувшимся поездам
сухой
Неверный глас вокзального вещанья?
И что
для настоящего прощанья
Дешёвый трёп
искусственных стихов?
***
Я еду нізачым і нікуды
Я еду нізачым і нікуды.
Не чакаюць. Сустракаць не будуць.
Што
вечнаму двухрэйкаваму гуду
Канчатковы пункт нястрашнага суда?
Што
крануўшымся цягнікам
сухі, няўпершы,
Няслушны голас вакзальнага вяшчання?
І што
для апошняга развітання
Танная балбатня
штучных вершаў?
Перевод Максима Троянович
Александр Волог. Я еду низачем никуда. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121051901475
Свидетельство о публикации №121051901475
Рецензии
