Э. Дикинсон. 1521. The Butterfly upon the Sky

Ольга Денисова 2
1521 (1881)
Та бабочка, что в небесах
Не помнит ничего –
Ни как зовут, ни платы за,
Ни дома своего, –
Не ниже вас или меня,
А выше, может стать –
Без вздоха в небо воспарять –
Скорбеть старайтесь так –
12-16.05.2021

 
1521
The Butterfly upon the Sky,
That doesn't know its Name
And hasn't any tax to pay
And hasn't any Home
Is just as high as you and I,
And higher, I believe,
So soar away and never sigh
And that's the way to grieve —


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2021
Свидетельство о публикации №121051806934
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... все бабочки попадают в рай... после морилки, сушилки и распря-милки...
:)

Рон Вихоревский   12.06.2021 08:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... а без морилки никак нельзя?..

:)

Ольга Денисова 2   12.06.2021 12:50   Заявить о нарушении
... это был бы садизм...
:)

Рон Вихоревский   13.06.2021 07:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2