Взяв жизнь у нас, другим даёт взаём...

Аркадий Туманян 2
 Украдкой время с тонким мастерством…
                Шекспир, сонет №5
                (пер. С. Маршака)
_________________________________________
Украдкой время с тонким мастерством,
Взяв жизнь у нас, другим даёт взаём.
А сколько царств в песок и прах истёрло?..
Кто так ещё владеет ремеслом.


© Copyright: Аркадий Туманян 2, 2021
Свидетельство о публикации №121051708148
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Туманян 2
Рецензии
Написать рецензию
Похоже на Омара Хайама: "... ибо это не глина, а мессиво тел"

Любовь Прок   22.05.2021 20:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ни вера, ни века – всё не преграда нам
В строке обняться вновь, учитель мой Хайям.
Мы не вина, но горечи с тобой испили чашу –
Ох, с каждым строг бывал, ходил Господь упрям.

С самыми добрыми пожеланиями Вам!

Аркадий Туманян 2   23.05.2021 13:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Туманян 2

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →