Аута ди Соуза. Одиночество

Брюнетка-сеньорита,
Твой взор печаль скрывает,
Тоска в нём обитает,
Безутешность скрыта.

Грустно зреть таким
В часы дневного солнца
Лицо, что не смеётся,
О нежный серафим!

Увы, мне неизвестно,
Из-за чего страданье.
Моё существованье
Познать желает бездну.

Почему же слышен стон
Сердца грустной птицы?
Ведь звёзды-чаровницы
Украсят небосклон.

Почему дрожат ресницы
Под сиянием луны?
Почему глаза грустны
И вздыхает грудь девицы?

Потому тоска приют
Обрела во взгляда мгле,
Что тебя все на земле
Одиночеством* зовут?

Какова же память та,
Твоя тайна, мой жасмин,
Что полно в тебе кручин?
А в душе была мечта.

А в душе была мечта,
Как венчальная вуаль.
Но с небес упала, жаль,
В тины страшные врата!




*В португальском языке слово «одиночество» женского рода.


Рецензии