Из Чарльза Буковски - что же, именно так и есть...

                Чарльз Буковски


                что же, именно так и есть...


                порою когда всё выглядит
                наихудшим образом
                когда всё
                сваливается в кучу
                и мучит
                и часы, дни, недели,
                и годы
                кажутся потраченными впустую -
                тогда вытянувшись на койке
                во мраке
                уставившись в потолок
                ко мне приходит то что многие сочтут
                отвратительной мыслью:
                всё же приятно быть
                Буковски.



             from: "You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense"

                17.05.21




 well, that's just the way it is...

sometimes when everything seems at
its worst
when all conspires
and gnaws
and the hours, days, weeks
years
seem wasted- —
stretched there upon my bed
in the dark
looking upward at the ceiling
I get what many will consider an
obnoxious thought:
it’s still nice to be
Bukowski.