Одиночество
Будешь чай себе горький заваривать,
Согреваться холодным вином…
Потому что не надо загадывать.
Потому что живёшь не о том.
Сигарету вприкусочку дымную
Пожуешь – и не надо уже
Ни любви с её розой интимною
И ни музы с её неглиже.
***
Адзінота
Будзеш чай сабе горкі заварваць,
Сагравацца халодным віном…
Таму што не трэба загадваць.
Таму што жывеш не аб том.
Цыгарэту вприкусочку дымную
Пажуеш - і не трэба ўжо
Ні каханні з той ружай інтымнаю
І ні музы з яе негліжэ.
Перевод Максима Троянович
Андрей Коровин. Одиночество. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121051702053
Свидетельство о публикации №121051702053
Рецензии
