Свёкры

Мендельсон, салат из свёклы...
Мы теперь с супругом свёкры!

Звон бокалов вновь и вновь,
В голове звенит: "Свекровь".

Вот в Туманном Альбионе
Меня б звали "мать в законе"!*

А во Франции я б стала...
Вуаля - "красивой мамой"!!!**

Но в России я - "свекровь"!
Вот тебе любовь-морковь...

Я невестушке, пожалуй,
Предложу меня звать "мамой"...:)


Mother-in-law, father-in-law - свекровь, свекр (по-английски)

belle-mere, beau-pere - свекровь, свекр (по-французски)

************************
Картинка из Интернета.

Поздравляю новоиспеченных свекров с новым статусом!

#свекры #свекровь #красиваямама


Рецензии